11月22日,由重庆市高等教育学会外国留学生教育管理分会主办、重庆交通大学承办的“渝见中国”中外学生话剧展演在重庆交通大学隆重举行。在这场文化交流盛宴中,重庆移通学院国际商学院的剧目《钓鱼城:桂花香里的和与战》凭借深刻的历史底蕴与精湛的艺术演绎,赢得了广泛的赞誉与高度评价。

为了确保此次活动的成功举办,国际商学院的师生们投入了大量的精力与热情。从剧本的精心创作、角色的严格选拔,到舞台设计的细致入微、音效灯光的完美配合,每一个细节都凝聚着他们的心血与智慧。此外,学院还特邀艺术教育中心的邹主任给演员们进行悉心指导,帮助他们深入挖掘角色内涵。为了将中华优秀传统文化的精髓与当代中国的精神风貌生动、真实地呈现在舞台上,艺术教育中心的李平老师,也在展演当天早早到达现场,给演员们进行妆造设计。

《钓鱼城:桂花香里的和与战》由LUISA AURELIA BACHMANN、SARAH MARIA SCHRÖDER、SEBASTIAN KUCHLER、EMIL ADRIANO WEX四位德国学生领衔主演,他们与30多位同学共同投入了长达100多天的辛勤努力,将这段历史搬上了重庆交通大学的舞台。该剧以合川区钓鱼城为题材,通过生动的表演,再现了南宋末年钓鱼城之战的英勇与悲壮,让观众们跨越时空,感受到了那段可歌可泣的历史壮举。

话剧以公元1259年的钓鱼城之战为背景,讲述了南宋军民在守将王坚的率领下,坚守钓鱼城长达数月之久,最终迫使蒙古大汗蒙哥阵亡城下的英勇事迹。四位德国主演与团队成员通过精心编排的剧情、生动的表演以及丰富的肢体语言,将这场战役的激烈与悲壮展现得淋漓尽致。尽管他们的中文并不完全流利,但那份饱含热情与真挚的情感却深深打动了在场的每一位观众。

舞台上,精心设计的场景布置、激昂的台词和震撼人心的音乐,将观众们带入了一个充满硝烟与战火的时代。高潮部分,留学生们更是通过精湛的演技,将钓鱼城之战的悲壮与英勇展现到了极致。观众们仿佛能够感受到当时城墙上箭矢如雨、喊杀声震天的场景,对这段历史有了更加深刻的认识和理解。
演出结束后,观众们纷纷表示,这场话剧不仅让他们对钓鱼城之战有了更深入的了解,更让他们感受到了中华文化的博大精深和留学生们的才华横溢。他们表示,这场话剧不仅是一次语言的挑战,更是一次文化的交流与融合,激发了他们对中文和中国文化的浓厚兴趣和热爱。

此次留学生中文话剧《钓鱼城:桂花香里的和与战》的成功上演,不仅展示了留学生们在中文学习上的努力和成果,更通过生动的表演,让观众们感受到了中华文化的魅力和历史的厚重。这不仅是一次文化的盛宴,更是一次心灵的洗礼,让观众们在欣赏表演的同时,对中华文化和历史有了更深的认识和理解。


未来,我们期待更多的留学生能够参与到到各类中文创作与表演活动中,通过他们的努力和才华,让更多的人了解和喜爱中华文化,促进中外文化的交流与融合。同时,我们也希望这场话剧能够成为留学生们在中文学习道路上的一次宝贵经历,激励他们继续努力学习中文,成为中外文化交流的桥梁和纽带。让我们共同期待,未来会有更多这样的文化交流活动,让中华文化在国际舞台上绽放更加璀璨的光芒。

撰稿:苏婷、周琳浠
摄图:邓晋阁