既墨守成规又脑洞大开，既严谨细致又热情奔放，有繁华喧嚣的东京也有寂静优美的镰仓，有侘寂幽玄的物哀美学也有新潮的动漫动画……这就是多面而矛盾的日本文化。

5月26日下午，南湖书院“Travel Around The World”系列活动第五期“云游日本”在南湖书院中德创意工坊开展，来自钓鱼城科幻学院的龙芋竹老师为同学们讲解了日本的职场文化、饮食文化、传统习俗等丰富内容，让同学们了解到了动漫、樱花、富士山等热词背后更深层的日本文化。

工作：热情与冷静兼容的多面体

“一衣带水的邻国日本，诸多文化源自中国古代文化习俗，但又在经年演变中发展出了自己独有的特色。以职场为例，日本人的严谨体现在职场规则、前后辈制度、着装要求等诸多方面。”龙老师以旅日工作经历为切入点，为同学们介绍了“早会、终身雇佣、自由的职业选择和淡漠的人际人际关系”等不同于国内的日本常见职场文化。

“おはよう（早上好）、お疲れ様でした（辛苦了）……”活动现场， 龙老师还耐心的引导同学们学习常见的日语口语。据龙老师介绍，日本非常重视礼仪和论资排辈的职场关系，所以早上好、辛苦了、我先走了等打招呼的短语是日本职场中应用最频繁的词汇。

俳句：诗句如歌

但凡诗歌，首先是语言和原声的表达，韵律会如影随影地嵌套其中。“国内目前提及频次较高的日本诗歌形式包括和歌、短歌、俳句和川柳。其中，最为大众熟知的是以小林一茶和松尾芭蕉等名家所写的俳句。”谈及日本诗歌文化，龙老师娓娓道来：“俳句是日本的一种古典短诗，每首三句，通常由‘5—7—5’共十七个音节组成，其前身是多人合咏日本和歌（由中国古代乐府诗歌演变而成）形成的日本连歌。”

“我庭小草复萌发，无限天地行将绿。”从这句经典的俳句可以看出，俳句的形成与我国古诗中绝句的形成方式如出一辙，但俳句的整体性不如绝句，绝句的结构严谨且有起承转合，俳句更像是碎片。

活动最后，龙老师和同学们一起体验了日本传统民间技巧游戏剑玉——一种关于杯子和球、锻炼反应力和平衡力的游戏。“玩剑玉一定要运用手腕的巧劲，保持球体稳定再发劲，把球落到球竿任一部位即可。”龙老师为同学们展示了剑玉的玩法技巧。

文化是一个国家和民族的灵魂。了解一个国家，不应只停留在美食、景点，而是要深层地去挖掘、去学习、去体验、去感悟，去粗取精、取其精华。通过持续开展“Travel Around The World” 系列活动，南湖书院希望借助优秀朋辈的真实经历回望，开拓同学们的视野，帮助他们了解国际文化、包容各国文化异同，进而融通中西文化、培养国际化思维。

南湖书院供稿

书院部转稿